top of page
南三条病院 (304).JPG

検索結果

""の検索結果が見つかりました

  • 個人情報保護方針|南三条病院

    個人情報保護方針 当院における個人情報の取り扱いについて 【1】個人情報保護方針 【2】診療情報の提供および個人情報の保護に関するお知らせ 【3】別項:通常の業務で想定される個人情報の利用目的 ​ 【1】個人情報保護方針 当院は個人の権利・利益を保護するために、個人情報を適切に管理することを社会的責務と考えます。 個人情報保護に関する方針を以下のとおり定め、職員及び関係者に周知徹底を図り、これまで以上に個人情報保護に努めます。 1.個人情報の収集・利用・提供 個人情報を保護・管理する体制を確立し、適切な個人情報の収集、利用および提供に関する内部規則を定め、これを遵守します。 2.個人情報の安全対策 個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などに関する万全の予防措置を講じます。 万一の問題発生時には速やかな是正対策を実施します。 ​ 3.個人情報の確認・訂正・利用停止 当該本人(患者さん)等からの内容確認・訂正あるいは利用停止を求められた場合には、別に定める内部規則により調査の上適切に対応します。 ​ 4.個人情報に関する法令・規範の遵守 個人情報に関する法令およびその他の規範を遵守します。 ​ 5.教育および継続的改善 個人情報保護体制を適切に維持するため、職員の教育・研修を徹底し内部規則を継続的に見直し、改善します。 ​ 6.診療情報の提供・開示診療情報の提供・開示に関しては、別に定めます。 7.問い合わせ窓口 個人情報に関するお問い合わせは、各部署責任者または以下の窓口をご利用ください。 【個人情報保護相談窓口 医事課】 平成29年8月1日 札幌南三条病院 院長 ​ 【2】診療情報の提供および個人情報の保護に関するお知らせ 当院は患者さんへの説明と納得に基づく診療(インフォームド・コンセント)および個人情報の保護に積極的に取り組んでおります。 診療情報の提供 ■ご自身の病状や治療について質問や不安がおありになる場合は遠慮なく、直接、担当医師または看護師に質問し、説明を受けてください。 この場合には、特別の手続きは必要ありません。 診療情報の開示 ■ご自身の診療記録の閲覧や謄写をご希望の場合は遠慮なく、担当医師または医事課に開示をお申し出ください。 開示・謄写に必要な実費をいただきますので、ご了承ください。 個人情報の内容訂正・利用停止 ■個人情報とは、氏名、住所等の特定の個人を同定できる情報を言います。 ■当院が保有する個人情報(診療記録等)が事実と異なるとお考えになる場合は、内容の訂正・利用停止を求めることができます。 担当医師にお申し付けください。調査の上、対応します。 ご希望の確認と変更 ■治療、外来予約(診療・検査・処置・指導等)や入院予定の変更、療養給付・保険証等の確認等、緊急性を認めた内容について、患者さんご本人に連絡する場合があります。ただし、事前に各科外来窓口または受付までお申しでがあった場合は、連絡いたしません。 ■外来等での氏名の呼び出や病室おける氏名の掲示を望まない場合には、お申し出ください。ただし、事故防止・安全確保のためには、呼名および氏名の掲示が望ましいです。 ■電話あるいは面会者からの、通院状況、入院状況等の問い合わせへの回答 回答を望まない場合には、お申し出ください。あるいは、特定の片のみ取り次ぐ必要があれば、あらかじめお申し出ください。 ■身体上または宗教上の理由等で、治療に関して特別の制限やご希望がある方はお申し出ください。 ■上記に関して、ご了解できない事項があればお申し出ください。お申し出がない場合には、ご了解いただいたものとして、対応させていただきます ■一度出されたご希望は、いつでも変更できます。 診療情報の提供 ご自身の病状や治療について質問や不安がある場合は、担当医師または看護師の質問し、説明を受けてください。 この場合、特別の手続きは必要ありません。 診療情報の開示 ご自身の診療記録の閲覧や謄写をご希望の場合は、担当医師または医事課に開示をお申し付けください。 開示・謄写に必要な実費はお支払いただきます。ご了承ください。 相談窓口 ご質問・相談は各部署責任者または以下の個人情報保護相談窓口をご利用ください。 【個人情報保護相談窓口 医事課】 平成29年8月1日 札幌南三条病院 院長 ​ 【3】別表:通常の業務で想定される個人情報の利用目的 ■患者さん等への医療の提供に必要な利用目的 【当院での利用】 ●当院で患者さん等(検診・健診・ドックを含む)に提供する医療 ●医療保険事務 ●患者さんに係る管理運営業務のうち、 -入退院の病棟管理 -会計・経理 -室向上・安全確保・医療事故あるいは未然防止等の分析・報告 -患者さま等への医療サービスの向上 【他の事業者等への情報提供】 ●当院が患者さん等に提供する医療のうち、 -他の病院、診療所、助産所、薬局、訪問看護ステーション、介護サービス事業者等との連携 -他の医療機関からの照会への回答 -患者さん等の診療等に当たり、外部の医師等のに意見・助言を求める場合 -検体検査業務の委託・その他の業務委託 -ご家族等への病状説明 ●医療保険事務のうち、 -保険事務の委託 -審査支払機関または保険者へのレセプトの提出 -審査支払機関または保険者からの照会への回答 ―審査支払機関又は保険者への照会 ●事業者等からの委託を受けて健康診断等を行った場合における 事業者等へのその結果の通知 ●医師賠償責任保険などに係る、医療に関する専門の団体、保険会社等への相談または届出等 ●第3者機関への質向上・安全確保・医療事故対応・未然防止等のための報告及び相談 ■上記以外の利用目的 ​ 【当院での利用】 ●医療機関等の管理運営業務のうち、 -医療・介護サービスや業務の維持・改善のための基礎資料 -医師・看護師・薬剤師・検査技師・放射線技師・理学療法士・栄養士・医療事務等の学生実習への協力 -医師・看護師・薬剤師・検査技師・放射線技師・理学療法士・栄養士等の教育・研修 -症例検討・研究および剖検・臨床病理検討会等の死因検討 -研究、治験および市販後臨床試験の場合、関係する法令、指針に従い進める -治療経過および予後調査、満足度調査や業務改善のためのアンケート調査 【学会・医学誌等への発表】 ●特定の患者・利用者・関係者の症例や事例の学会、研究会学会誌等での報告は、氏名、生年月日、住所等を消去することで匿名化する。 匿名化困難な場合は本人同意を得る 【他の事業者等への情報提供を伴う事例】 ●当院の管理運営業務のうち -外部監査機関への情報提供 -当該利用者に居宅サービスを提供する他の居宅サービス事業者や居宅介護支援事業所等との連携(サービス担当者会議等)照会への回答 -医療の質向上及び病院運営の改善を目的とした学術団体等への情報提供 TEL:011-233-3711(代表) FAX:011-233-1415 e-mail: info@h-keiaikai.or.jp ト ッ プ に 戻 る

  • 外来受診案内 | 南三条病院

    ​診療案内 外来診療のご案内 ■外来診療科 呼吸器内科・呼吸器外科・内科・脳神経外科 ■休診日 日曜・祝祭日 外 来 診 療 担 当 医 表 ​再来受診のご予約 ◎外来直通ダイヤル(011-233-3727)にてご予約下さい。 ※午前中は診療が混みあっており、繋がりにくくなっております。当日以外の予約、変更等に関しては下記時間帯にてお願いします。 再診の時間外救急対応 ☎011-233-3711(代表) 外来予約 原則、時間予約制としております。例えば「9:00の予約」の場合、「9:00~9:30前後」の時間幅があることとなります。 ※尚、状況によっては診察前に検査が入る場合もございます。 ※呼吸器内科 藤田医師の予約につきましては来院した順に対応致します。 複数名の予約 ​自動再来受付機 2回目以降受診の方はスムーズに受付可能です。 ※但し、半年以上通院のない方、保険証の有効期限切れの方、磁気不良等で読み込まない場合がございます。その際は、受付までお申し付けください。 操作方法に関しては、動画をご参照ください 外来担当医 呼吸器内科 ※毎月第1週は藤田医師出張のため 午前休診 ※毎月第2週は高畠医師出張のため 午後休診 ※毎月第2週は本庄医師出張のため 午後 休診 ※毎月第3週は西海医師出張のため 午前休診 呼 吸 器 内 科 に つ い て 禁 煙 外 来 に つ い て 内科 内 科 に つ い て 呼吸器外科 ※午後は呼吸器外科の医師が交代で担当します。 (手術の関係上、急遽変更があります。ご了承下さい。) 呼 吸 器 外 科 に つ い て 脳神経外科 消化器内科 ※検査のみ 外 来 担 当 医【 P D F 】 診 療 科 一 覧 は こ ち ら ト ッ プ に 戻 る

  • 病院紹介|札幌南三条病院

    ​病院紹介 院長挨拶 病院概要 病院沿革 基本理念と運営方針 診療実績 臨床研究 ~院長挨拶~ 札幌南三条病院 院長 ​小場 弘之 院長挨拶 当院は、主に肺がん患者さんを中心に受け入れを行なっており、この20余年にわたって、数多くの診断、治療を積み重ねてきました。 肺がんの診断に関しては、PET-CT・マルチスライスCT・MRI等の最新の画像診断機器や確定診断のための超音波気管支鏡を完備し、できるだけ患者さんに負担をかけない迅速な診断を行っています。一方、治療においては、内科的治療、外科手術ともに高い実績を維持しており、症例数では全国でも有数の病院となっています。 内科的治療においては、従来の化学療法に加えて、分子標的剤や免疫チェックポイント阻害剤など、病態に応じた新規薬剤の使い分けが可能になり、難しいと言われていた進行期肺がんの予後を改善しつつあります。外科手術においては、胸腔鏡を用いた低侵襲手術に加えて、さらに負担の少ない縮小手術などに適応が拡大されつつあり、手術例数も全国トップレベルの水準にあります。豊富な経験を有する呼吸器内科医と呼吸器外科医により、迅速な診断から最新の治療まで、患者さんの満足度の高い診療を提供できるものと思っています。がんの診療においては、医学的な面ばかりでなく、患者さんの日常生活の維持や心のケアなど、看護や介護も重要な問題です。患者さんの意志を尊重し、患者さんの状況に応じて対応できる療養環境を目指しています。 当院の外来では、肺がんの他、慢性閉塞性肺疾患や間質性肺炎、気管支喘息、塵肺などの各種呼吸器疾患に対応しています。また、気胸に対する外科手術は、数日の入院で可能となっています。さらに脳外科及び内科外来を併設している他、病気の早期発見と健康づくりを目指して『健診センター』を併設しております。 ​肺がんの治療は、日々進歩していますが、未だ十分といえる状況ではなく、治療に難渋する場合も多くあります。当院が力を注いできた肺がん診療と患者中心の医療を基本に、今までの道をさらに進んでいく覚悟ですので、ご支援いただければと思います。 病院概要 ​病院概要 ■名称 社会医療法人 北海道恵愛会 札幌南三条病院 ■理事長 西田 憲策 ■院長 小場 弘之 ■病院開設 2004年1月1日 ■病床数 99床 ■診療科目 呼吸器内科 /呼吸器外科 /内科 /消化器内科 /麻酔科 /放射線科(放射線診断) /脳神経外科 ■施設基準一覧 ​詳細はこちら ■施設認定等 日本呼吸器学会認定施設 日本外科学会外科専門医制度関連施設 日本呼吸器外科学会指導医制度関連施設 日本胸部外科学会認定医認定制度関連施設 日本呼吸器内視鏡学会認定施設 日本麻酔科学会麻酔科認定病院 日帰り人間ドック実施指定施設 札幌医科大学卒前教育関連施設 ■所在地 〒060-0063 札幌市中央区南3条西6丁目4-2 ■関連施設 札幌南一条病院 /北海道恵愛会 法人本部オフィシャルサイト ■敷地内全面禁煙 〒060-0063 札幌市中央区南3条西6丁目4-2 病院沿革 ​病院沿革 昭和55年(1980年) 12月 医療法人社団北海道恵愛会設立 平成16年(2004年) 1月 札幌南三条病院 開設(一般病床 84床) 関根球一郎院長 就任 平成16年(2004年) 4月 一般病床増床 (84 床→99床) 呼吸器外科手術開始 平成20年(2008年) 7月 包括評価制度(DPC)導入 平成20年(2008年) 8月 日本医療機能評価 Ver.5.0 承認 平成23年(2011年) 12月 PET-CT導入 平成25年(2013年) 12月 病院機能評価 3rdG:Ver.1.0 承認 平成26年(2014年) 4月 社会医療法人認定 平成30年(2018年) 3月 小場弘之院長 就任、関根球一郎名誉院長 就任 平成30年(2018年) 11月 病院機能評価 3rdG:Ver.2.0更新 令和元年(2019年) 11月 電子カルテ導入 令和2年(2020年) 3月 新型コロナウイルスによる緊急事態宣言(北海道)の発令 令和2年(2020年) 4月 基本理念・基本方針の改定 ​基本理念と運営方針​ 基本理念と基本方針 ■基本理念 【札幌南三条病院の基本理念】 『 肺がんの診療を中心に専門性の高い有効な医療を提供する。 』 『 患者さんの意思を尊重し、安全で安心のできる人間味豊かな医療を行う。 』 ■基本方針 【札幌南三条病院の基本方針】 1.肺癌における診断・治療技術の向上に力を注ぎ、患者満足度の高い医療を提供する。 2.患者中心の医療を目指し、安全管理体制の充実とともに、快適な医療環境、療養環境を提供する。 3.時代の変動に対応した病院運営を行い、安定した経営基盤を確立する。 4.情報発信と地域連携を推進し、質の高い専門医療を提供することにより地域医療に貢献する。 5.教育と研修を充実させ、高度な技術と豊かな人間性を併せ持った人材の育成に努める。 ■患者さんの権利と責務 ​詳細はこちら ■パートナーシップ ​詳細はこちら ■臨床倫理要網 ​詳細はこちら ■職業倫理 ​詳細はこちら ■個人情報保護方針 ​詳細はこちら 診療実績 臨床指標 ​下記よりダウンロードしてご覧いただけます。 病院指標 ​下記よりご覧いただけます。 治療成績 2021年度(累計)/PDF 2020年度(累計)/PDF 2019年度(累計)/PDF 2018年度(累計)/PDF 2017年度(累計)/PDF 2016年度(累計)/PDF 令和3年度(2021年) 令和2年度(2020年) 令和元年度(2019年) 平成30年度(2018年) 平成29年度(2017年) 平成28年度(2016年) 臨床研究 臨床研究 ​臨床研究課題一覧(2019~2022年) ​ 詳 し く は こ ち ら 臨床研究のご協力に関するお願い(包括的同意)について​ 包括的同意について 詳 し く は こ ち ら 臨床研究 当院で胸部CT検査と気管支内視鏡検査の両者を受けた患者様へ 詳 し く は こ ち ら ト ッ プ に 戻 る

  • 札幌南三条病院|公式ホームページ

    札幌南三条病院|公式ホームページ 初めての方 再来・外来受診の方 入院・面会の方 アクセス 南三条病院について MESSAGE 南三条病院について MESSAGE ”肺がんの診療を中心に専門性の高い有効な医療を提供する ” ”患者さんの意思を尊重し、安全で安心のできる人間味豊かな医療を行う ” 札幌南三条病院は、肺がんの診療を中心に専門性の高い有効な医療を提供します。 肺がんの診断においては、PET-CTや超音波気管支鏡など最新の画像診断機器を駆使して、 迅速で精密な診断を行っています。肺がんの治療においては、外科的手術、内科的薬物 治療ともに国内でも有数の症例数を有し、高い医療水準を維持しています。 診療においては、患者さんの意思を尊重し、安全で安心のできる人間味豊かな医療をめざします。 患者さんのための 呼吸器疾患診療ガイド 詳しくはこちら 患者さんのための 肺がん診療ガイド 詳しくはこちら 当院における 診療実績・臨床研究と ​患者様へのお願い 詳しくはこちら 重要なお知らせ NEWS お知らせ一覧 2023年7月3日 新型コロナワクチン予約受付終了のお知らせ 2023年6月20日 新型コロナワクチン(オミクロン株)3から6回目接種について 2023年6月8日 禁煙外来の受付を再開します 2023年6月6日 感染防止対策ご協力のお願い 2023年3月13日 受付時間変更のお知らせ 2023年3月9日 外来担当医表 更新のお知らせ

  • 内科|札幌南三条病院

    内科 内科 現在準備中です 診 療 科 一 覧 に 戻 る ト ッ プ に 戻 る

  • パートナーシップ|札幌南三条病院

    ​パートナーシップ パートナーシップ 当院では 「患者さんにとって最もよい医療を提供する」 の理念に掲げ、患者さんの権利を尊重し、 患者さんとの信頼関係のもと安全・安心・納得のできる医療の確保に取り組んでおります。そのため、 私たちは、患者さん自らにさまざまな医療の現場で診療に積極的に参加していただき、患者さんとのより良いパートナーシップを築き上げるため私どもも努力いたしますので、患者さんとご家族の皆様にも、ご理解とご協力をお願い申し上げます。 ―患者さんとご家族の皆様へのお願い― 職員との間に信頼関係を築けるよう、ご協力をお願いいたします。 ご自身の既往歴や診療録、アレルギー歴などの情報をできるだけ正確にお教えください。また、宗教、信条、家族関係などの個人情報も医療に関係することはできるだけお教えください 「 説明と同意 」にもとづく医療を行っています。検査や治療、病状についての説明が解かりづらい、よく理解できない場合は納得できるまでお尋ねください。また医療機関の医師の意見 (セカンドオピニオン) を聞いてみたい場合にはレントゲンや検査結果などの資料をお貸しすることができます。 安全対策上、 入院時に誤認防止のためのリストバンドをつけさせていただきます。また、注射・点滴を受ける場合や、手術や検査の時には名前をフルネームでお呼びし確認させていただきますが職員と共にご自身のお名前をご確認ください。本人確認のために何度もお名前を確認させていただくことがありますが、 繰り返しをいとわずにご協力ください。 一部の疾患では患者さん用のクリニカルパス(入院診療予定表)をお渡し、診療の予定や注意事項を説明いたします。あらかじめ説明を受けていたことと実際の手順が違っていた場合には、その旨をご遠慮なく医師や看護師にお尋ねください。 内服薬や注射などで体調や症状に何か変化がみられた場合には直ちに医師や看護師、薬剤師にご相談ください。 感染防止のため病室を出入される場合は、入り口に備え付けの消毒薬で手指の消毒をお願いします。 転倒・転落の事故防止のため、 歩行や立ち上がりに不安のある場合は、ご遠慮なくお申し出ください。 他の患者さんの治療に支障をきたさないように院内の規律をお守りください。 患者さんやご家族の抱える社会的問題、 社会現象、医療費の負担などの問題には医療ソーシャルワーカー を主体にご相談に応じています。 お気軽にお申し出ください。 その他、医療サービス全般、苦情や意見、 希望など患者さんやご家族の方のご意見を尊重するため、病棟や外来、ディルームにご意見箱を設けております。また、常設の窓口として医療相談室を設置しておりますのでご利用ください。 ト ッ プ に 戻 る

  • 教育/キャリアプラン|札幌南三条病院

    教育/キャリアプラン​ 【院内教育体系】 ​当院は既卒看護師の入職が多いため、入職時から個々の習熟度に応じて教育・訓練ができるよう看護職全員が「キャリアアップファイル」を持ち、研修参加や学会発表などの教育活動を記録し、個人のキャリアの履歴を各自で管理できるようにしています。また、看護部ではクリニカルラダーを取り入れ、看護職のキャリア開発を支援し自律した看護職を育成できるよう取り組むとともに院外研修や認定看護師・各種資格取得に対しても支援しています。 【看護部教育方針】 看護部理念に基づき、専門職業人として質の高い看護を主体的に行うための臨床実践能力を育成する。 【看護部教育目標】 ​1. 専門知識・技術を持ち、患者の状態・状況を的確に判断し、根拠に基づいた看護を実践できる 2. 患者・家族、医療・看護チーム内の信頼関係を築き、調整を図ることができる ​3. 研究的な視点、姿勢で看護に取り組むことができる 【新採用者教育】 ​入職した看護師には3~6か月ほど継続してプリセプターが指導を行い、段階的育成計画表に基づき臨床実践能力の習得を支援しています。また、病院職員対象の目標管理により社会人としてのマナーや仕事に対する心得を学び、専門職業人としての成長を支援しています。 札幌南三条病院 看護部キャリア支援体制 ト ッ プ に 戻 る

  • 外来|南三条病院

    外来 外来担当医 外来担当医 呼吸器内科 ※毎月第1週は藤田医師出張のため 午前休診 ※毎月第2週は高畠医師出張のため 午後休診 ※毎月第2週は本庄医師出張のため 午後 休診 ※毎月第3週は西海医師出張のため 午前休診 呼 吸 器 内 科 に つ い て 禁 煙 外 来 に つ い て 内科 内 科 に つ い て 呼吸器外科 ※午後は呼吸器外科の医師が交代で担当します。 (手術の関係上、急遽変更があります。ご了承下さい。) 呼 吸 器 外 科 に つ い て 脳神経外科 脳神経外科 消化器内科 消化器内科 ※検査のみ 外 来 担 当 医【 P D F 】 診 療 科 一 覧 は こ ち ら 外来診療のご案内 ■外来診療科 呼吸器内科・呼吸器外科・内科・脳神経外科 ダ ウ ン ロ ー ド は こ ち ら ■診療時間 【平 日】 午前/ 9:00~12:00 (受付 8:30~11:30) 午後/ 13:30~17:00 (受付 11:30~16:30) ​ 【土曜日】 午前/ 9:00~13:00 (受付 8:30~11:30) ダ ウ ン ロ ー ド は こ ち ら ■休診日 日曜・祝日・年末年始 ダ ウ ン ロ ー ド は こ ち ら ■再診受診のご予約 011-233-3727(直通) ※午前中は外来診療が混み合っており、電話対応に時間を要することがあります。 当日以外の診療・検査予約・変更のお電話については下記の時間帯にお願い致します。 平 日/14:00~16:30 土曜日/11:00~12:30 の間にお電話ください。 ・再診の時間外救急対応のお知らせ 011-233-3711(代表) ダ ウ ン ロ ー ド は こ ち ら ■外来予約 原則として時間予約制としております。 30分枠に3名の方の予約を受けておりますが、 例えば 「9:00の予約」の場合は、「9:00~9:30」の時間幅があることになりますので ご理解ください。呼吸器内科 藤田医師の予約につきましては来院した順に対応いたします。 ダ ウ ン ロ ー ド は こ ち ら ■その他 初診の方は保険証をご提示ください。 紹介状をお持ちの方は、保険証に添えてご提示ください。 都合により担当医は変更となる場合があります。 ダ ウ ン ロ ー ド は こ ち ら ■外来診療の流れ できる限り予約時間に診察ができるように取り組んでおりますが 病状説明や治療方針の説明などに時間がかかる場合や緊急事態が発生した場合には、 遅れがでることもありますので、ご了承ください。 待ち時間については、職員よりご案内させていただきます。 その他何かございましたら、遠慮なくお尋ねください。 ダ ウ ン ロ ー ド は こ ち ら ■受診問診票 初診の方には診療の前に受診問診票をご記入いただいてます。 受診問診票がダウンロードできますので、 時間節約のためあらかじめご記入のうえ、 ご持参いただく事をおすすめします。 ダ ウ ン ロ ー ド は こ ち ら ダ ウ ン ロ ー ド は こ ち ら ト ッ プ に 戻 る

  • お問い合わせフォーム|南三条病院

    Acerca de お問い合わせフォーム お問い合わせ 送 信 す る 送信ありがとうございました ト ッ プ に 戻 る

  • 臨床倫理要綱|札幌南三条病院

    ​臨床倫理要綱 臨床倫理要綱 札幌南三条病院は、患者さんの尊厳および人権に配慮し、医療の進歩に貢献するよう次のとおり臨床倫理指針を定める。 患者さんの人権と自己決定権を尊重し、十分な説明と同意にもとづいた医療を行います。 医療・倫理に関する法規を遵守するとともに、診療ガイドラインに沿った公正かつ公平な医療を提供します。 患者さんが治療法の選択を決定できるように情報提供に努め、他の医療機関での医師の意見を求めるセカンドオピニオンに対応します。 終末期医療の対象となる患者さんに対しては、当院の「終末期ガイドライン」に従い、ご家族の意向にも十分配慮しながら対応します。 診療に際して倫理的課題を有する場合は、病棟カンファレンスにおいて多職種による検討を行い、臨床現場で解決が困難な問題や継続的な課題は倫理治験委員会で検討します。 医療の発展のために治験や臨床研究を行い、実施にあたっては倫理治会において審議します。 2018年5月 ト ッ プ に 戻 る

bottom of page